李安年度推薦影片看哭無(wú)數(shù)人：死亡面前，“別告訴她”還是“請(qǐng)告訴我”？

文 | Karen

少年商學(xué)院新媒體副主編

這幾天是清明節(jié)假期，死亡與生命是這個(gè)日子里人們思考最多的一組關(guān)鍵詞。很多成年人都認(rèn)為“死亡”是一個(gè)沉重的話題，對(duì)于孩子而言更是如此。

死亡和悲傷是人生經(jīng)歷匯總的很自然的一部分，但哀悼一次失去也是一個(gè)很復(fù)雜的過(guò)程。當(dāng)一個(gè)年幼的孩子失去了摯愛(ài)的親人、朋友，甚至是孩子自己的寵物，家長(zhǎng)們通常都會(huì)面臨向孩子解釋死亡概念的難題。

但我們常說(shuō)，唯有能夠正視死亡，才會(huì)更珍惜生命的珍貴。因此，我今天想推薦一部影片《別告訴她》，希望家長(zhǎng)和孩子們一起通過(guò)故事來(lái)探討生命是什么，死亡是什么。

作為一部只有350萬(wàn)美金投資、全亞裔陣容、小成本的獨(dú)立電影，《別告訴她》一上映就以8.8萬(wàn)美金的票房成績(jī)刷新了2019年美國(guó)單影城票房記錄。

美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬發(fā)布的2019最喜愛(ài)電影片單中，《別告訴她》赫然在列；

李安在美國(guó)雜志《綜藝》的投票活動(dòng)中，將自己的年度最佳電影，投給了《別告訴她》；

主演林家珍更憑借這部電影拿下了金球獎(jiǎng)音樂(lè)/喜劇類(lèi)最佳女主演獎(jiǎng)，成為首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的亞裔電影人；

……

有一天，妻子出城了。她回來(lái)后，丈夫說(shuō)：“寶貝，貓死了。”

然后妻子說(shuō)：“你怎么一點(diǎn)也不委婉？你就不能給我點(diǎn)心理準(zhǔn)備嗎？”

“比如，寶貝，貓跑到屋頂上去了，然后……”

?

幾個(gè)月后，妻子又出城了。她回來(lái)后，丈夫又有消息要告訴她。

但這次他長(zhǎng)了記性，妻子走進(jìn)家門(mén)時(shí)，他說(shuō)：“寶貝，你媽媽?zhuān)艿轿蓓斏先チ?#8230;…”

間接溝通也被稱(chēng)為高語(yǔ)境溝通，在這種交流中，沒(méi)有說(shuō)出口的比說(shuō)出口的更重要。在東方文化里，我們強(qiáng)調(diào)平衡與和諧，而間接溝通則將沖突最小化。

?

因此，在亞洲文化更喜歡以一種“展示本不是講述”的方式交流，并重視解讀簡(jiǎn)介信息的能力。

比莉，有些事情你要明白，你們很早就去西方國(guó)家了，因?yàn)槟惆焉闯墒莻€(gè)體的，這正是西方和東方的文化差異問(wèn)題。

東方人是把生命看做是集體的，家庭，社會(huì)。你想告訴奶奶實(shí)情，是因?yàn)榕聯(lián)?zé)任，因?yàn)檫@個(gè)責(zé)任太大了。

如果你告訴了她，你就沒(méi)有負(fù)擔(dān)了。我們之所以不告訴奶奶實(shí)情，就是為了分擔(dān)她的思想壓力。

比如對(duì)于“良性陰影”這個(gè)家人杜撰出來(lái)的名詞的懷疑；

對(duì)兒子從日本帶回來(lái)的不知名的、被偽裝成“高價(jià)維生素”的抗癌藥物，毫不追問(wèn)地照吃不誤；

突然讓保姆阿姨瞞著眾人去拿自己的體檢報(bào)告；

……

1、“否認(rèn)”：“不會(huì)吧，不可能??！”“不是一直以來(lái)都好好的嗎？”

2、“憤怒”：“為什么是我？這不公平！”“我能怪誰(shuí)啊？”

3、“討價(jià)還價(jià)”：“讓我活著看到我的兒子畢業(yè)就好。求你（禰）了，再給我?guī)啄陼r(shí)間吧！”“如果她能醒來(lái)，我什么都愿意做?！?/span>

4、“抑郁”：“唉，干嘛還要管這些事?。糠凑叶家懒??！薄拔也幌牖盍?，活著還有什么意義?！?/span>

5、“接受”：“好吧！既然我已經(jīng)沒(méi)法改變這件事了，我就好好準(zhǔn)備后事吧！”

?

“死了一條魚(yú)，讓孩子們拿到門(mén)口埋掉，他們?cè)谕饷媾胩觳换貋?lái)。

?

我出門(mén)去看看，好家伙，連墓碑上的碑文都刻好了，還撒了落葉和鮮花種了棵菜，還抓了一只七星瓢蟲(chóng)供養(yǎng)于墓邊陪伴！

?

碑文寫(xiě)道：Here lies Bubby the fish. 這里安葬著一條名叫巴比的魚(yú)?！?/span>