文丨小媛老師
授權(quán)自公號(hào)：美國(guó)小學(xué)的日常
圖書(shū)展于周三開(kāi)始，我于周二來(lái)到布置精美的展廳(其實(shí)是一個(gè)閑置的教室:)。您可能要問(wèn)，老師也要來(lái)選書(shū)嗎？是的！老師選好了書(shū)，放在標(biāo)記自己名字的“wish box愿望盒”里，等著小朋友買(mǎi)給自己：
我決定選一些適合自己學(xué)生閱讀等級(jí)的書(shū)，讓他們?cè)诿刻?0分鐘的獨(dú)立閱讀時(shí)使用。來(lái)圖書(shū)展之前，我還擔(dān)心：這成百上千本的圖書(shū)，要找到合適的書(shū)要花上不少工夫??！
可當(dāng)我走進(jìn)展廳時(shí)，就被分類(lèi)明確、等級(jí)清晰的圖書(shū)歸類(lèi)驚呆了，我們來(lái)看看這些書(shū)是怎樣分類(lèi)的。
1、Picture Book：繪本
2、Early Chapter Book：橋梁書(shū)
3、Chapter Book：章節(jié)書(shū)
4、Advanced Chapter：高級(jí)章節(jié)書(shū)
5、Leveled Readers：分級(jí)讀物
以上的書(shū)籍分類(lèi)圖片是我在圖書(shū)展一路走過(guò)去拍攝的，完全符合孩子從零開(kāi)始到逐步實(shí)現(xiàn)獨(dú)立閱讀的閱讀順序。
很多家長(zhǎng)曾問(wèn)我：“孩子8歲了，我應(yīng)該給Ta選什么書(shū)呢？”又或者“孩子讀了很多繪本了，接下來(lái)該讀什么書(shū)了？”希望今天的這篇文章，能讓爸爸媽媽給孩子選書(shū)時(shí)不再摸不著頭腦！
1、Picture Book 繪本
繪本是發(fā)達(dá)國(guó)家家庭最常見(jiàn)的兒童讀物，被國(guó)際公認(rèn)為是最適合幼兒閱讀的圖書(shū)。繪本一般有非常鮮艷的圖片，并配上文字，文字有的只有一兩個(gè)句子，有的會(huì)有一個(gè)小段落。
（繪本《Pete the Cat》內(nèi)頁(yè)）
繪本不僅提供故事，還起到教育意義。比如我在上課做情商教育的時(shí)候，常常會(huì)用到繪本。孩子在欣賞精美的圖片和有趣故事的同時(shí)，還可以學(xué)到很多生活中的道理！
閱讀建議：繪本非常適合親子伴讀，在家里爸爸媽媽讀給孩子聽(tīng)。在閱讀的過(guò)程中，可以適時(shí)的提問(wèn)，引發(fā)孩子思考。美國(guó)小學(xué)課堂有Read aloud的時(shí)間，通常由老師讀書(shū)給孩子聽(tīng)。
很多老師都會(huì)拿出稍微高出孩子閱讀水平的繪本讀給學(xué)生，色彩鮮艷的圖片能一下子吸引住孩子的注意力，而且精美的圖片也可以幫助孩子更好的理解。
建議年齡：繪本的門(mén)檻很低，無(wú)論是英文零基礎(chǔ)還是剛剛開(kāi)始英文啟蒙的孩子，都可以選擇繪本。就連成人，都可以是繪本的讀者，在學(xué)校舉行的讀書(shū)展上，我就看到很多爸爸媽媽拿著小朋友的繪本讀的津津有味！
2、Early Chapter Book 橋梁書(shū)
“橋梁書(shū)”這一概念是在我國(guó)的臺(tái)灣地區(qū)興起的，其實(shí)歐美國(guó)家并沒(méi)有。橋梁書(shū)是介于圖畫(huà)書(shū)和純文字書(shū)之間的一種圖書(shū)類(lèi)型，其實(shí)就是孩子從讀繪本到純章節(jié)書(shū)，從共讀走向獨(dú)立閱讀的一座橋梁。
相比于繪本，橋梁書(shū)中的圖片會(huì)相對(duì)減少，文字變得更長(zhǎng)。因?yàn)橐蛘鹿?jié)書(shū)過(guò)渡了，所以這時(shí)候孩子不只是能讀，還需要理解故事的內(nèi)容。也就是說(shuō)，理解力變得更加重要。
（橋梁書(shū)《Judy Moody》內(nèi)頁(yè)）
閱讀建議：孩子在閱讀橋梁書(shū)時(shí)，一方面在鞏固學(xué)過(guò)的拼讀知識(shí)，另一方面要著重于對(duì)故事的理解，情節(jié)的把握，并學(xué)著寫(xiě)出自己的閱讀體會(huì)。
美國(guó)老師在“指導(dǎo)性閱讀guided reading”的小組，會(huì)開(kāi)始用橋梁書(shū)教給學(xué)生閱讀的方法：如人物的分析、因果分析、辨識(shí)作者目的、對(duì)比和比較、擬人和修辭等等（以下是美國(guó)孩子要掌握的10大閱讀方法海報(bào))。
建議年齡：橋梁書(shū)適合有一定閱讀基礎(chǔ)和單詞基礎(chǔ)，系統(tǒng)做過(guò)分級(jí)閱讀的基礎(chǔ)級(jí)別，可以逐步半自主閱讀的孩子。因?yàn)楹⒆拥挠⒄Z(yǔ)程度不同，并沒(méi)有一個(gè)具體的年齡限制，大概來(lái)說(shuō)的話2~3年級(jí)的孩子就可以開(kāi)始嘗試閱讀橋梁書(shū)了。
3、Chapter Book 章節(jié)書(shū)
章節(jié)書(shū)是橋梁書(shū)的進(jìn)階，在閱讀一段時(shí)間的橋梁書(shū)之后，就可以開(kāi)始鼓勵(lì)孩子嘗試閱讀章節(jié)書(shū)。
章節(jié)書(shū)把書(shū)劃分為若干個(gè)章節(jié)，有些一章就相當(dāng)于一篇文章，也有些一章又可分為若干個(gè)小節(jié)，這樣的劃分是為了方便孩子能夠簡(jiǎn)單、有條理地理解文章的中心思想。隨著閱讀難度的提高，章節(jié)書(shū)的插圖和色彩也會(huì)慢慢地減少，頁(yè)面也基本以黑白為主，文字的編排逐步趨于成人化。
（章節(jié)書(shū)《Geronimo Stilton》內(nèi)頁(yè)，藍(lán)思450L-700L）
（章節(jié)書(shū)《Diary of a Wimpy Kid》內(nèi)頁(yè)，藍(lán)思800-1100L）
閱讀建議：進(jìn)入章節(jié)書(shū)閱讀，孩子對(duì)故事的理解變成建立在前后信息的積累上，是對(duì)全書(shū)的整體把握。這就要求孩子有著足夠的閱讀理解能力，在閱讀過(guò)程中要不時(shí)地來(lái)自覺(jué)檢測(cè)自己是不是在全神貫注的讀故事：
閱讀中，不時(shí)地問(wèn)問(wèn)自己：
現(xiàn)在發(fā)生了什么？是什么引起的？
為什么故事中的人物做這樣的事？
故事中的某個(gè)人從一開(kāi)始到現(xiàn)在有著怎樣的變化？
你從故事中學(xué)到了什么？
所以，章節(jié)書(shū)的閱讀理解不僅僅停留在表面，而是通過(guò)信息的積累，對(duì)故事人物深層次的剖析，語(yǔ)言文字的內(nèi)在意思理解，以及故事主題的全面把握。
建議年齡：章節(jié)書(shū)也分中級(jí)和高級(jí)，是孩子開(kāi)始慢慢自主閱讀的重要一步，當(dāng)孩子已經(jīng)有了很強(qiáng)的拼讀技巧，也學(xué)會(huì)了一定的閱讀理解策略，就可以放手享受章節(jié)書(shū)的樂(lè)趣了。美國(guó)3~5年級(jí)的孩子會(huì)接觸大量的章節(jié)書(shū)，對(duì)應(yīng)國(guó)內(nèi)的小朋友4~6年級(jí)的水平。
4、Leveled Readers 分級(jí)讀物
如果說(shuō)繪本、橋梁書(shū)、章節(jié)書(shū)的難度與門(mén)檻是層層遞進(jìn)的，那么分級(jí)閱讀所起到的作用則是將每類(lèi)書(shū)的難度按級(jí)別劃分。
所以說(shuō)，分級(jí)讀物和上面介紹的繪本、橋梁書(shū)和章節(jié)書(shū)并不矛盾，只是目標(biāo)不同，一本分級(jí)讀物可以是繪本，也可以是一本橋梁書(shū)。
比如風(fēng)靡全球的蘭登分級(jí)讀物的初級(jí)，全書(shū)以圖片和少量文字為主，可以算作分級(jí)讀物中的繪本：
還有這套很火的《I can read》系列，很多人將它的第二第三級(jí)看做橋梁書(shū)來(lái)讀，是實(shí)現(xiàn)自主閱讀的前提：
目前較常見(jiàn)的分級(jí)法有：A-Z分級(jí)法、藍(lán)思分級(jí)法。
A-Z分級(jí)法：該方法將圖書(shū)按A-Z進(jìn)行分級(jí)，共26級(jí)，從A到Z難度遞增，一級(jí)稱(chēng)為一個(gè)GRL。
藍(lán)思分級(jí)法：該測(cè)評(píng)體系從讀物的難度和讀者閱讀能力兩個(gè)維度，來(lái)作為難度衡量標(biāo)準(zhǔn)。藍(lán)思指數(shù)由數(shù)字+L組成，藍(lán)思分值從最低5L到最高2000L，數(shù)字隨著文本難度的遞增而增高。
建議年齡：分級(jí)讀物是小朋友最開(kāi)始接觸英語(yǔ)閱讀的首選，從4~5歲一直到12歲都可以讀。因?yàn)樗茖W(xué)分級(jí)，幫助孩子從零開(kāi)始一點(diǎn)點(diǎn)建立閱讀的自信。美國(guó)小學(xué)從幼兒園到5年級(jí)，學(xué)生會(huì)一直堅(jiān)持分級(jí)閱讀，學(xué)校每年還會(huì)定期為學(xué)生做閱讀測(cè)試，幫他們找到適合自己的閱讀等級(jí)。
其實(shí)現(xiàn)在有很多很前衛(wèi)的讀物，它們會(huì)把上述所說(shuō)的四類(lèi)方法都融合在一起了，給孩子不同類(lèi)型的啟蒙。
所以為此我們給孩子們推薦一套書(shū)，這是給8-14歲孩子最好的科學(xué)知識(shí)啟蒙讀物《少年時(shí)》（共12本）。
這套書(shū)正是把上述所說(shuō)的四類(lèi)閱讀類(lèi)型的書(shū)融合在了一起，內(nèi)容涵蓋很廣，包括地理、設(shè)計(jì)、生物、科技、人文等等，每本里面都是圖文搭配，為孩子帶來(lái)的不僅僅是視覺(jué)上的沖擊，更有知識(shí)的滋潤(rùn)。
我們總是習(xí)慣從成人的角度看孩子，認(rèn)為他們?cè)S多事情都不懂，當(dāng)孩子在問(wèn)為什么時(shí)，我們總是隨意打發(fā)了他們的好奇心，而這也就導(dǎo)致了很多給孩子的讀物，內(nèi)容類(lèi)型都過(guò)于“簡(jiǎn)單”。
無(wú)論多小的孩子，在擁有好奇心的時(shí)候，都愿意在知識(shí)的階梯上再往上走一步，而這套讀物正在做的，就是讓孩子們接觸到真正的科學(xué)奇跡，給了孩子們欣賞科學(xué)的美的機(jī)會(huì)。
現(xiàn)在開(kāi)放限時(shí)團(tuán)購(gòu)，明日截止購(gòu)買(mǎi)。全套價(jià)格：359元（原價(jià)：420元）。點(diǎn)擊下方按鈕，即刻購(gòu)買(mǎi)。
作者與授權(quán)
本文轉(zhuǎn)載自：美國(guó)小學(xué)的日常。作者小媛老師為美國(guó)公立小學(xué)老師，豐富美國(guó)課堂教育經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)辦公眾號(hào)”美國(guó)小學(xué)的日常(ID: usazhaolaoshi)”，歡迎大家關(guān)注！
要發(fā)表評(píng)論，您必須先登錄。
-5-01.png)
